Updated version is available in the next article
Why not translate directly in the web UI
- Long markdown must be split manually.
- Front matter keys can be translated incorrectly.
- Markdown syntax can interfere with translation quality.
Script strategy
- Protect non-translatable syntax/segments.
- Split long content into manageable chunks.
- Translate chunk by chunk.
- Reassemble and restore protected segments.