This version refines chunking/protection logic and improves recovery of Markdown/front-matter structure after translation.

Core idea remains:

• isolate protected syntax
• translate text sections only
• restore markdown structures precisely