pci=nomsi and pcie_aspm=off explained: troubleshooting SATA expansion cards not detected, dropping disks, or freezing on Linux