How to install Archify into Codex/Claude Code: Generate architecture diagrams, flow charts and SVG from the warehouse